Versão brasileira Herbert Richers. A juventude em Ribeirão. O cinema o leva ao Rio de Janeiro. E sua produtora entrou para a história.

E a maioria das dublagens era feita pelo estúdio de Herbert Richers, “o principal no gênero na América Latina”. Até hoje, 16 anos após a sua morte, vez ou outra um filme registra o bordão que tomou conta do País: “Versão brasileira, Herbert Richers”.

Herbert estabeleceu-se no Rio de Janeiro em 1942, com menos de 20 anos. Começou no ramo de distribuição de filmes, até criar o seu estúdio de dublagem.

Em seus escritos, Aída Arnoni Bressan cita várias passagens sobre os Richers em Ribeirão Pires e traz, no verso de uma das laudas datilografadas com suas memórias, os autógrafos de Herbert e do irmão.

Amor à cidade.

Várias doações.

Dona Marelinha.

E uma foto que Memória vai procurar...

Histórias que dona Aída conta - 5

Guilherme Richers foi proprietário da fonte Pilar antes que sua água fosse industrializada. Toda a propriedade foi por ele vendida por 50 contos de réis.

Coube ao Sr. Guilherme fazer a doação do terreno para a construção da nova estação ferroviária de Ribeirão Pires, com uma condição: o Cometa e os trens expressos todos deveriam, obrigatoriamente, parar na estação tanto na ida a Santos como na volta, em direção a São Paulo

A família Richers fez história em Ribeirão, vinda do interior. Os filhos de Guilherme Richers, Herbert e Erich, nasceram no interior. Herbert em Araraquara, em 11 de março de 1923; Erich em Limeira, em 12 de maio de 1924.

A MOTORISTA

Rute Richars: a primeira mulher a tirar carteira de motorista em Ribeirão Pires. Dirigiu por mais de 50 anos.

A BENEMÉRITA

Maria Luiza Richers, a dona Marelinha, doou a imagem de Nossa Senhora Aparecida à Matriz São José. Também doou a imagem de São José à igreja do bairro Santana.

O BENEMÉRITO

O marido de dona Marelinha doou o terreno para a construção do Ginásio Estadual Dr. Felício Laurito.

NOTA DA MEMÓRIA – Nos princípios desta coluna Memória, tivemos a oportunidade de publicar uma foto dos irmãos Richers num cinema da cidade. Herbert e Erick aparecem entre os demais jovens, numa grande foto coletiva. Loiros, altos, destacam-se dos demais amigos de uma Ribeirão Pires pouco mais que rural.

Está na pauta: repetir essa foto, quem sabe ainda na Semana Ribeirão Pires, cuja segunda versão será publicada na semana que vem, com mais histórias de Aída Arnoni Bressan.

Crédito da foto 1 – Acervo: Ainda Bressan

Crédito da foto 2 - Dublapédia Brasil

RELÍQUIA. Autógrafos dos irmãos Richers com a legenda manuscrita de dona Aída: no destaque, Herbert Richers, já no Rio de Janeiro

Para a edição 20.118...

Bolo na redação

Crédito da foto 3 – Acervo: Roseli Dias Ortigoso

FESTA. Redação do Diário no início de 1970: Izani (E), Roseli, Eulina Cavalcanti, Sônia e Camarguinho, irmão do Eduardo Camargo, também repórter

EM 26 DE MARÇO DE...

1906 – Realizou-se na noite de 21 de fevereiro (de 1906), na Vila de São Bernardo, um sarau dançante oferecido ao Grupo dos Quebrados pela juventude da época.

A comissão organizadora foi composta por Luiz Lobo Junior (subdelegado de polícia), Francisco de Souza Mello Freire (auxiliar da fábrica de tecidos Bergmann Kowarick) e Benedito C. de Oliveira (chefe da estação).

O baile foi animado por uma orquestra vinda de São Paulo, sob a regência do capitão José da Costa e Silva.

Entre os participantes, muitas famílias cujos descendentes vivem até hoje na região: Amirati, Beber, Boralli, Galvão Bueno, Gerbelli, Madeira, Margonari, Oliveira Lima, Passini, Périgo, Prugner, Rochetti, Setti e Margonari.

Entre as autoridades, a presença do tenente Manoel Eduardo de almeida, o “Maneco do Padre”, escrivão de paz.

Fonte: O Estado de S. Paulo.

1936 - André Avelino Coelho nascia no Distrito de Crisólia, Ouro Fino (MG) e vem menino para São Bernardo. Advogado. Foi secretário municipal em São Bernardo, onde criou o atual "Notícias do Município", Diadema e Mauá. Foi repórter do News Seller, antecessor do Diário.

1971 - Lançada a pedra fundamental do novo prédio do Fórum, no Centro Cívico de Santo André.

Inauguradas as novas instalações da Utingás, em Santo André. O armazém comportava 6.500 toneladas de gás e era considerado o maior terminal do gênero no mundo.

HOJE

Dia do Cacau

Dia do Mercosul

Dia Estadual da Matemática (lei nº 14.401, de 12-4-2011).

MUNICÍPIOS BRASILEIROS

Em São Paulo, hoje é o aniversário de Barueri (1949), Poá (1949), Terra Roxa (1949), Santo Antônio do Jardim (1954), Carapicuíba (1964), Capela do Alto (1964), Ipuã e Riolândia.

Aniversário de Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul, fundada em 26-3-1772. 

No Rio Grande do Norte: Antônio Martins, Campo Redondo, Galinhos, Jaçanã, Lagoa de Velhos, Paraná, Ruy Barbosa e Vera Cruz. 

E mais: Itaberaba e Santa Rita de Cássia (BA), Lindolfo Collor, Mariana Pimentel e Xangri-lá (RS), Martinópole e Uruoca (CE), Reserva (PR) e Santa Luzia (MA).

São Ludgero

26 de março

Nascido na Frísia (atualmente, região norte da Holanda). Faleceu em Munster, Alemanha, no ano 809. Monge beneditino. Enviado por Carlos Magno como missionário junto aos bárbaros saxões, os quais soube atrair para a Igreja Católica.

Imagem: Prefeitura de São Ludgero (Santa Catarina)